스타듀밸리 1.4 업데이트 내용번역!

이번 스타듀밸리 1.4 업데이트는 완전 대규모라고 소문이 났더라구요!

거의 게임을 다시 만든 수준이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 진짜 엄청나긴 하네요....

 

당연하게도 스포가 포함되어있으니 조심하세요!

 

제가 확인한 내용들 모두 수정해뒀습니다 :D

아직 편집중입니다!

혹시 이미 확인된걸 캡쳐와 함께 보고싶으시면 아래 링크로 가주세요:)

[스타듀밸리 1.4 업데이트 컨텐츠 모음]

https://loading-s.tistory.com/41

[스타듀밸리 1.4 업데이트 내용 모음]

 

(개발자님 블로그에 올라온걸 번역기를 돌리고 보기 쉽게 수정했습니다)

 

<스타듀밸리 1.4 업데이트 내용>

 

새로운 콘텐츠 및 기능

- 게임 후반기에 개봉되지 않은 영화관, 관련 콘텐츠 및 기능 추가.

->마을회관 루트를 완료했을 때 비가오면 이벤트가 발생합니다. 

 관련 퀘스트를 완료하면 영화관이생기고, 친구와 영화를 볼 수 있습니다.

 조자루트는 모리스에게 구매할 수 있어요.

 

- 모든 배우자를 위한 14 호감도 이벤트 추가.

- 새로운 이벤트와 대화 추가(캐롤라인의 새로운 호감도 이벤트 포함)

  -> 캐롤라인 2호감도 이벤트는 찻잎을 줍니다

- 플레이어에 장착된 의류 품목 추가(이전의 의류 외관 옵션 대체)
- 재봉(tailoring)과 염색도 추가되었다. - 에밀리 집에서 가능
- 대머리 등 24가지 새로운 헤어스타일을 추가했다.
- 새로운 농장 맵 추가(공동 운영의 의미, 자신의 특권으로 땅을 4개 지역으로 나눈다.)
- 생선을 양식하고 품목을 생산하기 위해 물고기 연못을 추가했다.

추가된 새 항목

- 181 셔츠;
- 35개의 모자;
- 14 바지(드레스, 스커트, 반바지 포함)
- 부츠 2개;
- 다양한 방법으로 얻은 장식품 38개(예: 새로운 이벤트)
- 17개의 새로운 바닥재 옵션

- 2개의 새로운 비밀 노트
- 두 마리 물고기: Flounder 과 Midnight Carp (가자미와 자정 잉어)
- 유물상자(클린트가 개방할 수 있음)
- Caviar, Roe, Aged Roe -> 캐비아(우리가 아는 그 철갑상어 알), 로(어란이라고 나오네요), 노쇠한 로라고      나오는데 숙성된 로(어란)을 의미하는 듯 합니다.
- 어두운 검;
- 디럭스 허수아비(특수아비를 모두 모으면 우편이 날아옵니다. 반경이 2배에요.)
- 공룡 마요네즈(공룡알로 가공)

- 황금 낫-> 추가된 채석장 던전에서 얻을 수 있음 
- 미니주크박스(농장 또는 농장의 아무 곳이나 이전에 들은 음악을 재생할 수 있는 장소)
- 미니 냉장고(냉장고 용량을 확장하기 위해 내부에 배치) -로빈에게 구매
- 쌀 새싹 추가 
- 바다거품 푸딩(낚시 9급 조리법);
- 새우 칵테일 (겨울 25 Y2 소스의 여왕 에피소드에서 배운 레시피)
- 오징어 먹물;
- 해바라기 꿀(벌집에서 생산)
- 차 덤불, 찻잎 및 녹차;
- 연습용 낚시대(어획이 용이하지만 일반 어류만 잡음)
- 나무용 비료(과일 나무가 아닌 나무는 더 빨리 자란다.)
- 워프 토템: 사막;

- Wilted Bouquet (Bouquet에서 제작)은 여러분이 사귀고 있는 NPC와 헤어지게 해준다.

     -> 시들은 부케입니다. 용광로에 부케를 넣어서 제작가능

- 작업대(주변 상자의 재료를 사용하여 만들 수 있도록 함)
- 목재파쇄기(단단한 나무를 그냥 나무로 만든다)

추가된 새로운 광산 내용

- 새로운 광산 채석장 던전, new Haunted Skull, Sludge monsters, a Golden Scythe 가 있음
- 해골광산에 새로운 몬스터가 있는 선사시대(?)층이 추가되었음.
- rare alternative levels in the 1–120 mines after unlocking the quarry similar to the quarry mineshaft dungeon. -> 일반광산에서 랜덤으로 채석장 광산이랑 비슷한 맵이 등장합니다.

기타 추가 내용

- 헛간 건물(비어있는 건물) 업그레이드 추가(내부 크기 2배 증가)
- 추가된 고양이/개 품종은 새로운 캐릭터 생성 메뉴 또는 마법사의 집에서 선택할 수 있다.
- 만약 당신이 미혼이라면 크로버스를 잠재적인 룸메이트로 추가할 수 있다. -> 크로버스용 인어의 펜던트가 생겼습니다.

- 신제품을 파는 사막 상점 추가.

사막상점

- 3년 이상에 마을 주변의 쓰레기를 치우기 위해 쓰레기 처리 곰을 추가했다. 

   -> 3년이상, 비오지 않는 날에 하수구 옆에 가면 곰이 앉아있습니다.

- 4개의 새로운 몬스터 퇴치 목표와 상 추가.
- 4개의 새로운 박물관 보상 수준 추가(35, 70, 80, 90개 항목 기부)
- 추가된 쓰레기통 - 클린트로부터 구매할 수 있는 업그레이드 가능(파쇄된 물품의 15-60%가 화폐로 제공됨).

- 피에르와 캐롤라인의 집에 새로운 일광욕실이 추가되었습니다 -> 부엌 옆
- 새 메뉴를 통해 다양한 이모티콘을 수행할 수 있는 기능 추가(기본 키 'Y')
- 새 농장 건물 추가: 사막 오벨리스크.
- 겨울의 바닥 스프라이트가 추가됨 -> 새로운 땅 디자인이 생겼다는 말이겠죠..? 

 

- 아이들을 비둘기로 둔갑시켰다면 숨겨진 하위 그림을 추가한다. (스포일러: 가을 26일 텔레비전을 확인한 다음, 반복적인 효과를 위해 마녀집을 방문하고, 한번의 효과를 얻기 위해 새롭게 추가된 농장의 물고기를 잡는다.)
- 농장주들이 건물을 옮길 수 있도록 하는 실험 지원 추가. /movebuildingpermission 명령을 사용하여 on(농부는 모든 건물을 이동할 수 있고, 소유할 수 있음) 또는 off(기본값) 간에 전환하십시오.
- 조자마트 앞에 새 쓰레기통을 추가했다.

- 옵션 메뉴 또는 /mapscreenshot chat 명령의 버튼을 통해 액세스되는 지도 내보내기 기능 추가(32비트  Linux 제외) 스크린샷은 앱데이터 폴더에 저장된다. 옵션 화면에서 버튼을 클릭하여 열 수 있다. 명령을 사용할 때 /mapscreenshot 테스트 25와 같은 파일 이름과 백분율 크기를 선택적으로 지정할 수 있다.

     -> 농장전체 사진 찍기 버튼이 생겼습니다.

- VSync 옵션이 추가됨 VSync를 비활성화하면 프레임률 안정성을 희생하면서 전체적인 프레임을 개선할 수 있다.

- 소셜 탭(호감도 탭)을 통해 액세스하는 NPC 프로필 추가(생일, 게임 중 발견한 NPC가 좋아하는 선물/싫어하는 선물등 -> 호감도 탭에서 NPC 얼굴있는곳 누르면 나옵니다.

- 가공 메뉴에 더 많은 정보를 표시하는 '고급 제작 정보' 옵션 추가(공예 횟수 및 사용 가능한 각 아이템 수 포함)
- 새 음악 트랙용 OST 파일 추가.
- 타이틀 화면에 새 이스트 에그 추가.
- Junimo Kart는 완전히 다시 만들어졌다 -> 대박 완전 바뀌었습니다.

- 옷장은 이제 옷, 모자, 신발, 반지를 보관하는데 사용될 수 있다. -> 가구중에 서랍장이 옷을 보관 할 수 있게 되었습니다.

- 은별물고기나 금별물고기를 잡으면 이제 '완벽한' 잡기로 품질이 한 단계 높아진다.(이 방법만이 이리듐급 어류를 구할 수 있는 방법이다.) 

- 이제 아이들에게 모자를 씌울 수 있다 (너무귀엽죠ㅠㅠ)

 

- 이제 엘리엇의 피아노를 연주할 수 있다.
- 당신은 이제 주니모 오두막집에 보석을 넣어 새로운 주니모들의 색에 영향을 줄 수 있다.
- 이혼한 배우자들은 더 이상 당신의 결혼식에 참석하지 않는다.
- 이혼한 배우자들은 더 이상 축제 기간 동안 그들의 전처를 정상적으로 대하지 않는다.

- 자동수집기가 이제 닭장에서도 일한다.
- 이제 슬라임 공격을 성공적으로 수행하면 "슬라임드" 디버프(느려지는 디버프를 의마하는 것 같습니다.)를 방지할 수 있다.
- 해초를 해안가에서 주울 수 있습니다.
- 모험가 길드는 지금 당신이 이미 상자에서 발견한 부츠를 팔고 있다.

- 당신은 당신이 가지고 있는 것보다 더 이상 게임의 새로운 버전에서 만들어진 세이브를 로드할 수 없다. (이것은 게임의 미래 버전에만 영향을 미칠 것이다.)

 

멀티플레이어 변경사항

 

-멀티플레이어에 옵션으로 분리된 비용 추가. -> 이제 멀티에서 플레이어별로 구분된 돈을 가질 수 있는 것 같습니다.
- 개인 채팅 메시지에 대한 지원 추가.
- 멀티플레이어 "서버 메시지" 추가
- 현재 ping을 호스트(farmhands의 경우) 또는 각 팜핸드(호스트의 경우)에 인쇄하는 /ping chat 명령 추가
- /kick  채팅 명령 추가.

- Added /ban and /unban chat commands. Bans are per-farm, and the command can be called with a farmer name, user ID, or IP address. in all cases it will ban the user, not the farmhand character.

(/ban 및 /unban chat 명령 추가. 밴은 농장별이며, 명령어는 농장 이름, 사용자 ID 또는 IP 주소로 호출할 수 있다. 모든 경우에 그것은 농장 캐릭터가 아니라 사용자를 금지할 것이다. )

- 추가되는 다중 플레이어 동기화

- 일상의 행운;
- 게시판 퀘스트(대부분의 경우)
- 기차;
- 번개;
- 광산 안개 이벤트 -> 몬스터층을 의미하는 것 같습니다.
- 잃어버린 책 수집;
- 상인의 제한 재고;
- 드럼/플루트 블록
- adjustments to the fishing bobber’s position while it’s midair;(낚시찌를 던지는 동안의 위치 조정)
- 플레이어가 낚시를 할 때의 애니메이션

 

-새 멀티 플레이어 양식을 만들 때 오두막이 1개 생깁니다 (원래 없었음) 
- 각 플레이어는 별도의 우편함과 배우자의 현관을 가지고 있다.
- 각 플레이어는 이제 별도의 지하실을 만들 수 있다.
- 한 선수가 멀티플레이어로 어떤 아이템을 떨어뜨렸을 때, 이제 그 아이템을 집는 것에 대한 우선순위가 주변의 다른 선수들에게 주어진다.
- 당신은 이제 멀티플레이어의 특정 축제 동안 다른 선수들의 점수를 볼 수 있다.

 

- 멀티플레이어의 퀘스트는 이제 최고 레벨의 선수를 기준으로 난이도를 설정한다.
- 해골 동굴에서 광산구멍은 이제 플레이어를 멀티플레이어로 같은 층으로 떨어뜨린다.
- 멀티플레이어의 경우, 많은 무작위 점검은 이제 진행자의 행운 대신 팀의 평균 운을 사용한다.
- 멀티플레이어 서버에 연결하지 못하면 게임은 이제 포기하기 전에 내부적으로 재시도한다.
- Bulletin Board 번들을 완성한 것에 대한 보상은 현재 멀티플레이어의 모든 플레이어에 적용된다.
- 배송함을 옮기고 더 이상 멀티플레이어 농장의 다른 선수들을 위해 뚜껑이 남지 않는다.

 

삶의 질 변화

- 박물관 유물을 재배열할 수 있는 기능 추가(새로 기증하지 않음)
- 수집 탭을 통해 언제든지 받은 편지를 다시 읽을 수 있는 기능 추가.
- 도구 모음 회전 기능 추가(기본적으로 Tab 및 Ctrl+Tab 사용)
- 인벤토리에서 기존 물건을 상자에 자동으로 채우는 기능 추가.
- 업그레이드 중인 도구가 준비될 때 알림 추가.
- 카탈로그 및 가구 카탈로그에 탭 추가
- Calico Jack Minigame UI에 Qi 코인 밸런스 추가
- 화면 버튼을 통해 초대 코드를 붙여넣기 위한 Linux 지원 추가(xclip 필요)
- 달력 일정에 결혼식을 추가했다.
- 모든 이벤트는 이제 생략할 수 있다.
- 울타리 문은 이제 양쪽문이 가능합니다(양쪽에 울타리가 있어야 햇던 것 대신)

 

- 2층 농가의 배우자의 방으로 통하는 복도는 이제 침실 바닥과 일치한다.
- 오늘날 당신이 애완하지 않은 가축을 가리킬 때 상호작용 커서가 바뀌었다.
- 데이트 가능한 NPC에게 선물을 주는 것은 여러분이 현재 그들과 사귀고 있지 않는 한 더 이상 배우자를 질투하게 하지 않는다.
- 당신은 이제 경작된 흙과 나무 씨앗 위에 농장 건물을 짓거나 옮길 수 있다.
- 농장 건물을 동물 위에 짓거나 옮기려고 하는 것은 이제 그들을 방해한다. (왜..ㅠ)

- 광산에서 죽는 것은 더 이상 층을 잊게 하지 않는다.
- 광산에서 죽고 물건을 잃어버린 후, 이제 분실물 목록이 보여지는데, 당신은 말론에게 그 물건들 중 하나를 되찾기 위해 지불하면 된다.

- 이제 (다른 모자를 들고 있는 동안 말과 상호작용을 함으로써) 말 모자를 벗을 수 있다.
- 당신은 이제 구리 팬들과 새총들을 버릴 수 있다.
- 이제 첫 번째 팬을 받은 후에 윌리의 가게에서 구리 팬을 살 수 있다.
- 이제 수공예품(예: 술통 또는 용광로)을 여러개 들 수 있다.
- 이제 보물창고에서 직접 낚싯대에 미끼, 찌 등을 부착할 수 있다.

- 이제 항목을 이동하여 도구 모음에서 이동할 수 있다. tab을 누르면 아이템 순서가 바뀝니다.
- 술통 등에 과일을 넣거나 할때 이제 더이상 먹겠냐고 물어보지 않습니다. 계속 넣을 수 있습니다! 
- 당신은 현재 아이템을 들고 잠을 청할 수도 있다.
- 이제 입력 또는 P를 눌러 주니모카트를 일시정지 할 수 있습니다!
- 이제 전적으로 키보드와 함께 Junimo 카트를 즐길 수 있다.

-우유나 털을 더 모으기 쉽게 됐습니다. 동물은 더 큰 히트박스를 갖게 되었으며, 여러동물이 있을 때 필요한 동물을 선택합니다.
- 오직 상품의 한 종류 자동적으로 대신 가슴 메뉴를 여는 항목을 수집한 순이익과 교제하는 것.

- 번들 품목을 가리키는 것은 현재 Junimo 번들 버튼이 진동합니다.
- 상점에서 판매할 품목을 가리키면 품목이 아직 기증되지 않은 경우 "군터가 더 많은 것을 말해줄지도 모릅니다"라는 메시지가 뜹니다.
- 버섯 나무 새싹은 다른 나무와 구별될 수 있다.
- 야생미끼는 한번에 두 물고기를 잡는 기회를 제공합니다.

- 애완동물은 더 이상 농가의 문이나 복도를 막는 위치에서 스폰되지 않는다.
- 주니모 번들 메뉴를 종료할 때 커서는 종료된 번들을 강조 표시한다.
- 농작물에 서 있는 농장 동물들은 더 이상 농작물이 수확되는 것을 막지 못한다.

- 주변의 방해로 과일나무 성장이 막히면 이제 메시지가 나타난다.
- NPC가 상자 위를 걸어갈 때, 이제 내용물을 파괴하는 대신에 버릴 것이다.
- 번들을 볼 때, 완료된 슬롯에 대한 재고 항목은 이제 회색으로 표시된다.
- 레벨 100 바로 위에 있는 광산을 뛰어내리는 것은 더 이상 해골동굴에서 레벨 100 아래로 떨어지지 않을 것이다.

 

-여기까지 편집했습니다-

이제 선수들은 몇몇 경우에 갇히지 않기 위해 축제에서 NPC를 통해 "밀어낼" 수 있다.
소스의 여왕 재방송은 이제 플레이어가 모르는 이미 요리법을 선택할 것이다.
잃어버린 새 책을 찾을 때 나오는 애니메이션은 이제 한 명당 한 번만 재생된다.
청구되지 않은 번들 보상은 이제 커뮤니티 센터에 있는 주니모 가방에서 받을 수 있다.
야생 나무 씨앗은 이제 괭이질을 먼저 하지 않고도 농장 밖의 어떤 땅굴이 가능한 기와에도 넣을 수 있다.
맵을 클릭하여 해제하면 이전 메뉴 탭(있는 경우)으로 돌아가게 된다.
삼나무 작물들은 더 이상 움직임을 막지 않는다.
해트마우스는 이제 당신이 축제 대회에서 딴 모자를 판다.
액션 버튼을 누른 상태에서 커서를 크랩 냄비 위로 이동시키면 더 이상 커서가 선택되지 않는다.
조치 버튼을 누른 상태에서 커서를 농장 동물 위로 이동하면 더 이상 검사 메뉴가 열리지 않는다(따라서 동물을 애완동물로 키우기가 더 쉽다).
'재고 정리' 논리를 개선했다. 이제 Linux의 빈 공간을 적절하게 처리하고, 최대 수량에서 최저 수량으로 스택을 정렬한다.
두드린 버섯나무의 처리 시간을 변경하여 아침에 수확할 수 있도록 하였다(낮의 중간이 아닌).
Obelisks는 이제 3×3 대신 3×2 풋프린트를 가지고 있다(그들의 스프라이트는 영향을 받지 않는다).
건터에게 보상금을 받을 때 물건을 떨어뜨리는 것은 이제 마그넷 링이 없는 플레이어가 물건을 접근하지 않는 위치로 떨어뜨리는 것을 막기 위해 물건을 위로 던진다.
잔액변동
과일나무는 일단 완전히 자라면 품질을 높이기 위해 더 이상 주위의 타일을 비워 둘 필요가 없다.
과일나무는 더 이상 채굴되지 않는 물체(특히 인공적인 장소)에 의해 자라지 못하도록 막지는 않는다.
버섯 나무는 더 이상 나무를 떨어뜨리지 않는다.
여러분은 이제 축제에서 NPC와 대화함으로써 우정을 증진시킬 수 있다.
기차는 이제 더 많은 품목을 떨어뜨린다.
어떤 품목들은 더 이상 무작위적인 가게 주식에 나타나지 않는다: 공허한 달걀, 공허한 마요네즈, 그리고 달콤한 보석 열매.
채석장은 이제 참나무와 단풍나무들을 낳는다.
숯 가마에는 이제 (금괴 대신) 2개의 구리 막대가 필요하다.
치즈는 이제 더 많이 팔린다.
이제 옷들은 미라에서 더 자주 떨어진다.
이제 옷값이 더 비싸다.
이제 룸은 고품질의 아이템을 입력하면 여러 개의 천을 만들 수 있다.
팬케이크는 겨울 Y1 이전에 크로버스로부터 더 이상 살 수 없다.
Sturdy Ring은 이제 제작하기가 더 쉬워졌다.
초원왕의 여행에서 파워업들은 이제 괴물 입구에 갇히지 않을 것이다.
현재 카지노의 캘리코 잭과 슬롯머신들은 통계적으로 그 선수를 선호하고 있다. (이전에는 그 선수가 질 가능성이 더 많았다.)
이제 포리스트 직업은 나무의 가치를 50% 올리는 대신에 25% 더 많은 나무/나무에서 나무를 떨어뜨리게 한다.
스피드그로, 리테이닝 토양은 이제 언제든 작물에 적용할 수 있다.
기초 및 품질 비료는 씨앗에 바르면 된다(그러나 씨앗이 싹트면 바르지 못한다).
비밀 노트가 삭제되는 빈도를 재조정하십시오.
낚시 태클은 이제 남은 내구성에 따라 한 번 덜 손상된 가격에 팔린다.
스위트 젬 베리는 더 이상 여행용 카트에서 살 수 없다(씨만 살 수 있다).
빈 핫팟은 이제 "최대 에너지 +2"를 보여주는 대신 최대 에너지 +30과 자력 +32를 부여한다.
스프링 양파 품질은 이제 시작에 결정된다.
전설은 이제 한 번만 잡힐 수 있다.
낚시용 보버바를 조금 더 넉넉하게 만들었다.
어획량이 어획 크기에 미치는 영향은 더 이상 10에서 끝나지 않는다.
드브리스는 이제 신더사프 숲, 마을, 그리고 철도에서 봄의 시작에 다시 생겨난다.
육안으로 볼 수 있는 건지에서 물 튀기는 물건의 감소.
이제 번개는 맞은 다음날 바로 수확할 수 있게 되었다.
밀은 이제 수확시 건초를 떨어뜨릴 수 있는 40%의 확률도 가지고 있다.
와일드 바이트는 이제 당신이 제조법을 안다면 어업 보물창고에서 구할 수 있다.
향상된 컨트롤러 지원
컨트롤러를 사용하여 채팅 또는 텍스트 필드에 입력하기 위해 화면 키보드를 추가했다.
컨트롤러를 가지고 놀 때 항목을 보관할 수 있는 기능이 추가되어 실수로 NPC를 꺼내지 않고도 NPC와 상호 작용할 수 있는 손이 자유로워진다.
인벤토리 메뉴에 왼쪽/오른쪽 범퍼 핫키 추가 새로운 '기존 스택에 추가' 버튼을 사용할 수 있을 때, 재고 통합이 용이하도록 핫키를 누르면 자동으로 해당 버튼에 스냅된다.
이제 컨트롤러를 사용하는 동안 주니모 번들 화면에서 필요한 항목 목록을 강조하여 해당 항목의 설명이 포함된 툴팁을 볼 수 있다.

컨트롤러 탐색/사용 개선...
박물관 기증 화면
Load Game 및 Join/Host Coop Game 메뉴
번들 화면(더 이상 두 번째 행에 액세스하기 위해 오른쪽으로 스크롤할 필요가 없음)
가슴 및 아이템 붙잡기 화면
공예 메뉴
키보드/마우스와 컨트롤러 모드 간 전환 개선. 예를 들어 컨트롤러를 연결하면 더 이상 마우스 입력이 버튼에 스냅되지 않는다.
컨트롤러를 통한 배치 논리 향상(시드, 가구 배치 등)
이제 컨트롤러로 낚시 깁스를 지시할 수 있다.
마우스 커서가 보이지 않으면 버퍼 디스플레이 툴팁이 숨겨진다.
컨트롤러에서 항목 구성 버튼을 클릭할 때 왼쪽 상단에 커서 스냅하는 고정.
고정 D-패드가 대화 옵션을 올바르게 선택하지 않음
컨트롤러에서 동물 임신 비활성화 옵션을 선택할 수 없도록 만드는 문제 해결
컨트롤러를 사용하여 언어 메뉴의 고정 탐색.
박물관의 유물을 재배치하는 것이 제어기 스타일의 메뉴에서 작동하지 않는 문제 해결
컨트롤러와의 대화 선택과 관련된 다양한 문제 해결
제어기의 OK(확인) 버튼을 사용하여 화면을 해제한 후 배송 화면에서 커서를 이동할 수 있는 고정.
컨트롤러를 사용하여 처음 입력할 때 기술 화면에서 약간 잘못 정렬된 고정 커서.
컨트롤러를 사용하여 레벨 업 화면에서 커서 표시와 관련된 다양한 문제 해결
기술 탭의 지갑 섹션에 있는 항목의 컨트롤러 탐색과 관련된 몇 가지 문제 해결
옵션 화면에서 드롭다운 목록의 고정 컨트롤러 탐색
미니게임을 재생하는 동안 컨트롤러의 왼쪽 썸스틱이 마우스 커서를 이동하는 문제 해결
제어기의 프레리 킹 여정에서 얼굴 버튼을 사용하여 슛을 조준하는 문제를 해결하면 때때로 샷이 잘못된 방향으로 가고 플레이어가 슈팅에 갇히게 된다.
색상 선택기가 표시되지 않을 경우 고정 가슴 색상 선택 버튼 선택 가능.
기타 변경 사항
다양한 복사, 개선된 텍스트, 수정된 스프라이트 및 수정된 지도 타일.
일부 기계/플랫폼 또는 경우에 따라 성능을 향상시킬 수 있는 일부 최적화.
한국어에서 번역이 많이 개선되고 누락된 글꼴이 고정되었다.
자정을 일본어로는 12시에서 0시로 변경하였다.
냉장고에 오픈 스프라이트를 추가했다.
게임의 시간 표시 막대 변경을 보다 정확하게 반영하도록 축소 후 수신된 메일을 조정하십시오
Penny의 2-heart 이벤트에서 대화 옵션을 조정하여 George의 관점을 좀 더 배려했다.
비인벤토리 화면에서 주니모 노트/커뮤니티 센터 버튼 제거
엘리엇의 실내 인테리어를 조금 개선했다.
쓰레기통에서 발견된 물품들은 이제 재고로 직접 들어가지 않고 쓰레기통에서 튀어나온다.
업데이트된 크레딧.
싱글 플레이어의 경우, 이제 다음 10분간의 업데이트를 기다리지 않고 출발하자마자 지뢰가 재설정된다.
NPC는 이제 그들의 경로에 있는 나무를 파괴한다. 그리고 야생 나무 씨앗을 발밑에 짓밟을 것이다.
NPC는 이제 눈을 감고 잠자리에 들 때 수면 자세를 취한다.
선수들은 이제 잠자리에 들 때 눈을 감는다.
페니는 더 이상 무작위로 알코올 도구에 대한 팸의 취향을 드러내지 않는다.
윌리에게 팔린 물고기는 이제 자신의 가게에서 재판매된다(더 이상 피에르네에서 팔리지 않는다).
가을에는 해변에 흙빛으로 물들었다.
David의 우리에 기니피그에게 더 적합해 보이도록 만들었다.
작은 화장품 파편의 스플래시 효과 감소로 실제 아이템의 스플래시 구분 용이
쓰레기를 파낼 때 애니메이션 추가.
식료품, 달걀 등을 주울 때 내는 조정된 소리
모형에 대한 변경 사항 추가.
예기치 않은 네트워크 연결 끊기에 대한 로그 추가(별도의 연결 끊기Logs 폴더).
컬렉션 페이지에 있는 항목의 순서는 이제 언어마다 일치한다.